每日一句 在哪里

于安在哪里

yú ān zài nă lǐ

在台湾的时候 ，Yu-An的 外公很喜欢说『于安在哪里』 ？

zài tái wān de shí hòu    yú ān de  wài gōng hěn xǐ huān shuō 『yú ān zài nă lǐ 』

 

虽然Yu-An还不会说『于安在这里』，

suī rán  yú ān  hái bú huì  shuō『yú ān zài zhè lǐ 』

但是一老一小可以玩一整天『于安在哪里』的游戏。

dàn shì yì lăo yì xiăo kě yǐ wán yì zhěng tiān 『yú ān zài nălǐ 』 de yóu xì

Quand on était à Taïwan, le grand-père de Yu-An aimait bien dire « où est Yu-An » ? Même si Yu-An ne savait pas encore dire « Yu-An est ici », tous les deux pouvaient jouer à « où est Yu-An » toute la journée.

哪里nă lǐ F où
这里zhè lǐ  F ici

一整天yì zhěng tiān  F toute la journée
虽然…但是…  suī rán… dàn shì F meme si…