你的法文念得真好听 nǐ de fàwén niàn de zhēn hăo tīng

文 kèwén  texte

文 生：美丽，你在念什么呢？

Wénshēng ： měi lì     nǐ zài niàn shénme ne

美 丽：我在念法文！

měi    lì  ： wǒ zài niàn fàwén

文 生：你的法文，念得真好听！

Wénshēng： nǐ  de fàwén      niàn de zhēn hăo tīng

美 丽：谢谢，可是我学得很慢。

měi    lì ：  xiè xie     kě shì wǒ xué dé hěn màn

文 生：学法文有意思吗？

Wénshēng： xué fàwén  yǒu yì si mā

美 丽：很有意思，可是我觉得有一点儿难。

měi         lì： hěn yǒu yì si           kě shì wǒ  jué de  yǒu  yìdiănér nán

文 生：我也想学一点儿法国话，你可以教我吗？

Wénshēng：wǒ yě xiăng xué yìdiănér  fàguó huà      nǐ kě yǐ   jiāo wǒ mā

美 丽：现在我的法国话还说得不好，不能教你

měi         lì： xiàn zài wǒ  de fàguó  huà hái shuō de bù hăo   bù néng jiāo nǐ

文 生：你会不会唱法国歌儿？

Wénshēng：  nǐ  huì bú huì chàng fàguó gē ér

美 丽：我只会唱Frère Jacques, frère Jacques Dormez-vous, dormez-vous? Sonnez-les matines, sonnez-les matines. Ding, ding, dong, ding, ding, dong.

měi      lì ：wǒ zhǐ huì chàng『Frère Jacques, frère Jacques Dormez-vous….』

文 生：你唱得真好听。

Wénshēng： nǐ chàng de zhēn hăo tīng

課文內容摘自 正中書局  食用視聽華語第一冊 第七課