J’ai adoré cette chanson quand j’étais petite. Quand le ciel est rempli d’étoiles, mon esprit retourne vers mon enfance quand je chantais cette chanson dans la cour de notre maison à Taiwan.
Maintenant, quand je fais dormir mon fils, il m’arrive souvent de chanter cette chanson pour lui. Quel beau souvenir d’enfance !
Maintenant, quand je fais dormir mon fils, il m’arrive souvent de chanter cette chanson pour lui. Quel beau souvenir d’enfance !
A chanter sur l’air de « ah vous dirais-je maman »
挂在天上放光明
guà zài tiānshàng fàng guāngmíng
好像许多小眼睛
hăo xiàng xŭ duō xiăo yănjīng
一闪一闪亮晶晶
yì shăn yì shăn liàng jīngjīng
满天都是小星星
măn tiān dōu shì xiăo xīngxīng
一闪
scintiller
亮晶晶
lumineux
满
plein
天
ciel
挂
pendre
放
émettre
光明
lumière
好像
ressembler
许多
beaucoup
一闪一闪亮晶晶
yì shăn yì shăn liàng jīngjīng
满天都是小星星
măn tiān dōu shì xiăo xīngxīng
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire